home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Activity Fun with Cinderella & Friends / Activity Fun with Cinderella & Friends.iso / setup / STRINGS / Polish.LAG < prev    next >
Text File  |  2005-07-25  |  12KB  |  210 lines
  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=Instalacja
  15. 1=ProszΩ czekaµ, program sprawdzi czy tw≤j komputer spe│nia minimalne wymagania sprzΩtowe...
  16. 2=Sprawdzanie zasob≤w pamiΩci...
  17. 3=OSTRZE»ENIE !^^W twoim systemie zainstalowano tylko %1% MB pamiΩci RAM.^Do prawid│owej pracy wymagane jest %2% MB.^^Czy chcesz kontynuowaµ?
  18. 4=OSTRZE»ENIE !^^W twoim systemie zainstalowano tylko %1% MB pamiΩci RAM.^Do prawid│owej pracy wymagane jest %2% MB.^^Instalacja przerwana.
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=Sprawdzanie zasob≤w sprzΩtowych...
  24. 6=OSTRZE»ENIE !^Niniejszy produkt wymaga procesora %1% lub lepszego. ^^Wydajno£µ programu zostanie obni┐ona!
  25. 7=OSTRZE»ENIE !^^Niniejszy  produkt wymaga procesora %1% lub lepszego.^^Instalacja przerwana.
  26. 8=OSTRZE»ENIE !^Niniejszy produkt wymaga obecno£ci jednego z nastΩpuj╣cych system≤w operacyjnych:^^%1%^^Wykryty system operacyjny to %2%.^^Mo┐liwa nieprawid│owa praca programu.^Kontynuowaµ instalacjΩ?
  27. 9=OSTRZE»ENIE !^Niniejszy produkt wymaga obecno£ci jednego z nastΩpuj╣cych system≤w operacyjnych: ^^%1%^^Wykryty system operacyjny to %2%.^^Uruchomienie programu niemo┐liwe!^Instalacja przerwana.
  28. 10=Sprawdzanie twardego dysku... 
  29. 11=OSTRZE»ENIE !^^Na wskazanym dysku nie ma wystarczaj╣cej ilo£ci wolnego miejsca.^Zwolnij %1% (%2% MB) lub wybierz inny dysk.
  30. 12=Niniejszy produkt wymaga rozdzielczo£ci %1%.
  31. 13=OSTRZE»ENIE ! ^^Niniejszy produkt wymaga pracy w trybie %2% %3% kolor≤w. ^^^Czy chcesz dokonaµ niezbΩdnych zmian?
  32. 14=Niniejszy produkt dzia│a tylko pod :
  33. 15=Wykryty system to : 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENCE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=Licencja u┐ytkownika
  39. 17=Zapoznaj siΩ uwa┐nie z poni┐sz╣ umow╣ :
  40. 18=Czy zgadzasz siΩ z tymi warunkami?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=Rodzaj instalacji
  46. 20=Wybierz jedn╣ z poni┐szych metod instalacji.
  47. 21=Standardowa^Zapewnia sprawn╣ pracΩ programu.^Wymagania: %1% KB (%2% MB)
  48. 22=OszczΩdna^Zajmuje niewiele miejsca na dysku.^Wymaga: %1% KB (%2% MB)
  49. 23=Niestandardowa^Pozwoli ci wybraµ, kt≤re elementy zostan╣ zainstalowane.
  50. 105=Pe│na^Wszystkie pliki zostan╣ skopiowane.^Wymagania: %1% KB (%2% MB)
  51.  
  52. ;;--------    
  53. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  54. ;;------------
  55. 24=Wybierz miejsce instalacji
  56. 25=Produkt zostanie zainstalowany w katalogu :^^Aby kontynuowaµ instalacjΩ, kliknij Dalej.^^Aby zmieniµ miejsce instalacji, kliknij Przegl╣daj.^^Kliknij Zrezygnuj aby przerwaµ instalacjΩ.
  57. 26=Wprowadƒ £cie┐kΩ lub wybierz domy£ln╣.
  58. 27=Produkt nie mo┐e zostaµ zainstalowany we wskazanym miejscu.^Wybierz inne miejsce.
  59. 28=Wprowadzono znaki spoza dopuszczalnego zakresu:^A do Z, 1 do 9, dwukropek po literze napΩdu i lewy uko£nik. Wprowadƒ now╣ £cie┐kΩ.
  60. 29=WARNING! ^Nieprawid│owy format £cie┐ki.  Nale┐y zachowaµ^nastΩpuj╣cy format: <LITERA NAP╩DU>:\<îCIE»KA> ^Na przyk│ad: %1%.^Spr≤buj jeszcze raz.
  61. 30=OSTRZE»ENIE !^Wprowadzono zbyt d│ug╣ nazwΩ folderu. Dopuszczalna d│ugo£µ: %1% znak≤w.^Spr≤buj jeszcze raz.
  62. 31=OSTRZE»ENIE!...^^Wybrano nieprawid│owy dysk.^Dysk %1% jest typu %2%.^Wybrany dysk nie mo┐e byµ miejscem instalacji.^^Wybierz inny dysk.
  63. 32=Stacja dysk≤w wymiennych
  64. 33=CD-ROM
  65. 34=Potwierdƒ Nowy Folder
  66. 35=Kopiowanie plik≤w...
  67. 36=Kopiowanie pliku ...%1%
  68. 37=Kopiowanie zako±czone.
  69.  
  70. ;;------------------
  71. ;;FOLDER SELECTION
  72. ;;----------------
  73. 38=Wyb≤r folderu
  74. 39=Program instalacyjny skopiuje zestaw ikon do nastΩpuj╣cego folderu.^Mo┐esz podaµ inny folder lub wybraµ go z listy^. Aby kontynuowaµ, kliknij Dalej.
  75. 40=Tworzenie folderu ...%1%
  76.  
  77. ;;-------------------
  78. ;;DIRECTX INSTALLATION
  79. ;;--------------------
  80. 41=Ten produkt wymaga zainstalowania DirectX.^^Kontynuowaµ?
  81. 42=OSTRZE»ENIE !! ^^Nie zainstalowano DirectX. ^Produkt mo┐e dzia│aµ nieprawid│owo.
  82. 43=OSTRZE»ENIE !!^^Na dysku: %1%nie ma wystarczaj╣cej ilo£ci^miejsca, by zainstalowaµ pliki wymagane przez niniejszy produkt. Pliki te s╣ niezbΩdne do prawid│owego funkcjonowania produktu i musz╣ zostaµ skopiowane na dysk %1%.^^Zwolnij %2% bajt≤w miejsca na tym dysku zanim przeprowadzisz instalacjΩ.  Instalacja przerwana.
  83.  
  84.  
  85. ;;---------------
  86. ;;SETUP COMPLETE
  87. ;;---------------
  88. 44=Instalacja zako±czona
  89. 45=Gratulacje !!^Instalacja przebieg│a bez przeszk≤d.
  90. 46=Musisz teraz zrestartowaµ system Windows.
  91. 47=Tak, chcΩ uruchomiµ komputer ponownie.
  92. 48=Nie, zrestartujΩ komputer p≤ƒniej.
  93. 49=Kliknij Koniec by zako±czyµ instalacjΩ.
  94. 50=Tak, chcΩ obejrzeµ pliki pomocy.
  95. 52=Tak, chcΩ teraz uruchomiµ produkt.
  96. 54=Wybierz ┐╣dany rodzaj instalacji.
  97. 56=Ta opcja umo┐liwi ci powt≤rny wyb≤r £cie┐ki.
  98. 57=Ta opcja zako±czy program instalacyjny ^pozwalaj╣c ci na zwolnienie dodatkowego miejsca na dysku.
  99. 58=Zalecane dla wiΩkszo£ci komputer≤w.
  100. 59=Dla zaawansowanych u┐ytkownik≤w.
  101. 60=Opcje Rodzaju Instalacji
  102. 61=W│≤┐ p│ytΩ CD #%1%
  103. 62=OSTRZE»ENIE ! ^ Brakuje %1% plik≤w aplikacji!^Przeprowadzenie instalacji niemo┐liwe.^Skontaktuj siΩ z Dzia│em Pomocy Technicznej.^^Instalacja przerwana...
  104. 64= Wprowadzono znaki spoza dopuszczalnego zakresu:^A do Z, 1 do 9 i/lub spacje. Wprowadƒ now╣ nazwΩ folderu.
  105. 66=Problem z p│yt╣ CD: Plik ƒr≤d│owy nie znaleziony.^%1% ^%2%
  106. 67=B│╣d podczas kopiowania.^ Nie uda│o siΩ skopiowaµ pliku na dysk.^ Instalacja przerwana.^%1%^%2%^"%3%    
  107. 69=Gratulacje! Instalacja przebieg│a pomy£lnie.
  108. 70=Poka┐ plik pomocy
  109. 71=Plik pomocy
  110. 72=Niniejszy produkt pracuje w rozdzielczo£ci %1%.^Zmie± odpowiednie ustawienia systemowe.^Instalacja przerwana.
  111. 73=Ninijeszy produkt pracuje w rozdzielczo£ci %1%^Czy chcesz dokonaµ zmian w ustawieniach systemowych?
  112. 74=OSTRZE»ENIE^^Nie uda│o siΩ zainstalowaµ DirectX. Za ma│o miejsca na dysku.^Zwolnij dodatkowe miejsce na dysku systemowym i spr≤buj jeszcze raz.^Instalacja przerwana.
  113. 75=OSTRZE»ENIE^^B│╣d podczas instalacji DirectX. Mo┐liwe obni┐enie wydajno£ci produktu.
  114. 76=OSTRZE»ENIE^^Tw≤j napΩd CD-ROM nie spe│nia wymaga± niniejszego produktu.^Mo┐liwe obni┐enie wydajno£ci.^Instalacja przerwana.
  115. 77=OSTRZE»ENIE^^Tw≤j napΩd CD-ROM nie jest wystarczaj╣co szybki. ^Mo┐liwe obni┐enie wydajno£ci produktu.^Czy chcesz kontynuowaµ instalacjΩ?
  116. 78=OSTRZE»ENIE^^Na dysku %1% nie ma do£µ wolnego miejsca.^Zwolnij dodatkowe %2% bajt≤w (%3% MB) lub wybierz inny dysk.
  117. 79=Wybierz wersjΩ jΩzykow╣.
  118. 80=Nale┐y wybraµ grupΩ programu.
  119. 81=OSTRZE»ENIE^^Podano nieprawid│ow╣ £cie┐kΩ. Twardy dysk nie mo┐e przynale┐eµ do katalogu g│≤wnego lub folderu Window.
  120. 82=Czy chcesz zainstalowaµ %1%?
  121. 83=Czy do twojego komputera pod│╣czono mikrofon?
  122. 84=Niniejszy program przeznaczony jest do pracy w trybie %1% lub lepszym. Tw≤j system pracuje obecnie w %2%.^^Aby w pe│ni wykorzystaµ mo┐liwo£ci graficzne produktu, ^zmie± odpowiednie ustawienia systemowe.^Czy chcesz to zrobiµ teraz?
  123. 85=Obliczanie wolnego miejsca...
  124. 86=OSTRZE»ENIE ! ^^Program instalacyjny wymaga trybu graficznego o co najmniej 256 kolorach. ^Tw≤j system pracuje obecnie w 16 kolorach. Zmie± odpowiednie ustawienia systemowe.^^Instalacja przerwana.
  125. 87=OSTRZE»ENIE!^^Nie wykryto czΩ£ci bibliotek multimedialnych Windows.^Pliki te s╣ niezbΩdne do prawid│owej instalacji DirectX.^^Doinstaluj wszystkie pliki multimedialne systemu Windows^^Przerwaµ instalacjΩ? 
  126. 88=Serwer pocztowy
  127.  
  128. ;; EULA language.
  129. 89=Wyb≤r wersji jΩzykowej
  130. ;; EULA Language
  131. 90=Wybierz wersjΩ jΩzykow╣, kt≤ra zostanie zainstalowana.
  132. ;; EULA Language
  133. 91=Wybierz kraj, w kt≤rym przebywasz.
  134. 92=OSTRZE»ENIE ! B│╣d podczas uaktualnienia.^^Nie wykryto czΩ£ci oryginalnych plik≤w programu.^Przeinstaluj produkt zanim przejdziesz dalej.^^Instalacja przerwana.
  135. 93=DostΩp do Internetu
  136. 94=Czy chcesz korzystaµ z po│╣czenia z Internetem?
  137. 95=Tak, w│╣cz funkcje sieciowe.
  138. 96=Nie, nie korzystaj z funkcji sieciowych.
  139. 97=Podaj swojego dostawcΩ us│ug internetowych.
  140. 98=Poczta elektroniczna
  141. 99=Podaj sw≤j adres e-mailowy (u┐ytkownik@serwer.com)         i serwer pocztowy(serwer POP)
  142. 100=Adres elektroniczny
  143. 101=OSTRZE»ENIE! ^Z│a nazwa skr≤tu.^Nazwa skr≤tu zawiera niedopuszczalne znaki.^Ikona skr≤tu nie bΩdzie wy£wietlana.  
  144. 102=OSTRZE»ENIE! Nie odnaleziono pliku ƒr≤d│owego.^^      Plik:  %1% ^År≤d│o:  %2%^^Zalecane przerwanie instalacji.^Przerwaµ?    
  145. 103=OSTRZE»ENIE! Nie uda│o siΩ skopiowaµ pliku na dysk.^^      Plik:   %1%^År≤d│o:  %2%^    Cel:  %3%^^Zalecane przerwanie instalacji.^Przerwaµ?    
  146. 104=Musisz najpierw wybraµ kraj.
  147.  
  148. 110=OSTRZE»ENIE !^Niniejszy produkt wymaga dzia│aj╣cej karty dƒwiΩkowej.^Mo┐liwe nieprawid│owe dzia│anie programu.^^Przerwaµ instalacjΩ?
  149.  
  150. 111=Tak
  151. 112=Nie
  152. 113=Wstecz
  153. 114=Dalej
  154. 115=Zrezygnuj
  155. 117=UWAGA: ZANIM ROZPOCZNIESZ INSTALACJ╩ ZAPOZNAJ SI╩ Z PONI»SZYM TEKSTEM:
  156. 118=Czy chcesz kontynuowaµ instalacjΩ?
  157.  
  158. 120=Stycze±
  159. 121=Luty
  160. 122=Marzec
  161. 123=Kwiecie±
  162. 124=Maj
  163. 125=Czerwiec
  164. 126=Lipiec
  165. 127=Sierpie±
  166. 128=Wrzesie±
  167. 129=Paƒdziernik
  168. 130=Listopad
  169. 131=Grudzie±
  170. 133=Aby graµ przez sieµ, musisz przyj╣µ te postanowienia. 
  171. 134=Czy przyjmujesz do wiadomo£ci niniejsz╣ notkΩ?
  172. 135=Wprowadƒ sw≤j wiek.
  173. 136=Za du┐o dni w tym miesi╣cu.  Spr≤buj jeszcze raz.
  174. 137=Nie osi╣gn╣│e£ odpowiedniego wieku. Podaj adres e-mailowy kt≤rego£ ze swoich rodzic≤w.
  175. 138=Nieprawid│owy adres e-mailowy. Spr≤buj jeszcze raz.
  176. 139=Uzyskasz teraz dostΩp do opcji sieciowych na okres pr≤bny.
  177. 140=Miesi╣c
  178. 141=Dzie±
  179. 142=Rok
  180. 143=Musisz podaµ miesi╣c swoich urodzin. Spr≤buj jeszcze raz.
  181. 144=Musisz podaµ dzie± swoich urodzin. Spr≤buj jeszcze raz.
  182. 145=Musisz podaµ rok swoich urodzin. Spr≤buj jeszcze raz.
  183. 146=Podano nieprawid│owy rok. Spr≤buj jeszcze raz.
  184. 147=Podano przysz│╣ datΩ! Spr≤buj jeszcze raz.
  185.  
  186. ;;----------------------------------------------------------
  187. ;;New strings!! ~Puimek
  188. ;;----------------------------------------------------------
  189. 148=Aby zainstalowaµ ten produkt zaloguj siΩ jako Administrator.
  190. 149=OSTRZE»ENIE!  ^Nie znaleziono %1% w miejscu oryginalnej instalacji. ^(Brakuje czΩ£ci gry.) ^^%2%^^Kliknij OK aby przeinstalowaµ.
  191. 150=Pr≤bujesz zainstalowaµ nowsz╣ wersjΩ %1%.^Najpierw powiniene£ usun╣µ star╣ wersjΩ programu.
  192. 151=Wybierz u┐ytkownik≤w.
  193. 152=Wybierz u┐ytkownik≤w, dla kt≤rych gra zostanie zainstalowana.
  194. 153=Czy chcesz zainstalowaµ pliki z zapisanym stanem gry tak, by ka┐dy u┐ytkownik mia│ do nich dostΩp?
  195. 154=PL WARNING^^%1% must be installed to the same hard drive as %2%.  Please free up %3% MB of space on drive %4% and restart this setup.
  196. 155=PL Please insert the original cdrom for %1%.
  197. 156=PL Please wait...Checking cdrom...
  198. 157=PL Please insert the cdrom for %1% into drive %2%.
  199. 158=PL In order to play %1%, %2% has to already be installed.  Please install %2% and then re-run the %1% installer.
  200. 159=PL Optional titles to upgrade
  201. 160=PL In order to have the best gaming experience possible for %1%, you may want to upgrade the products in this list to a maximum install.  Please select the titles you would like to upgrade.
  202. 161=PL There isn't enough hard drive space to copy over your saved games.  Click OK to continue the installation without copying the saved games or CANCEL to quit.
  203. 162=PL Setup is not complete.  Are you sure you want to quit?
  204.  
  205. ;;----------------------------------------------------------
  206. ;;CD Swapping
  207. ;;----------------------------------------------------------
  208. 163=PL Setup Needs The Next Disk.
  209. 164=PL Please Insert Disk %1%.
  210. 165=PL Cannot Find Disk.  Aborting Install.